某韓国語教室の二度目の慰労会 

5級受験を終えて、お疲れ様という意味で、皆でいつか飲んで食べたいねという願いが実現しました。総勢11名
京〇電鉄の某駅(京〇)で降り、猥雑な通りを行くと、ありました!  まだ日本に来て間もないご家族の経営と聞きました。→ (のちのこれを書きます。このお店、すぐ経営者が変わった模様で、味、質ともに格段に落ちましたので、お勧めしません。)
予約を入れていたので奥へ通され、まさに私たちだけのための特等席???
鍋の準備が万端です? え?サムギョサルだけじゃなかったの?・・・・・

まずはパンチャンと呼ばれるおかずの数々、そしてカムジャタン鍋、プルコギ、そして〆はサムギョプサル
ええ~~~~そんなに入らないよ~~~と思っていたら、先生曰くサムギョプサルは別腹ですからとおっしゃる通りお酒とともにどんどん入る入る・・・ウーロン茶で流し込む方々がほとんどでしたが・・・・入る入る・・・恐るべし韓国料理


カムジャタン鍋・・・とにかく辛い・・・でも牛骨?(豚の骨ですね、たぶん)が入っていて、えごまの葉がたっぷり
じゃがいももゴロゴロ
くせになる味と、これに挑戦し続ける方がいました
d0107579_059454.jpg

プルコギの煮える前 日本のすき焼き風ですが、想像よりあっさりしてます
d0107579_0551761.jpg

途中からは夢中でくらってました。 飲む方も忘れずに最初は生ビール 次は焼酎、 その次はどんぶりに入ったマッコリ
飲まなかった方たちには申し訳ない形になりましたが・・・とっても美味しく頂きました~
ごちそうさまっ

本当にコマスミダ~
大人気は、このチヂミ
中にカボチャが入ってるそうで黄色いのですがその味はなぜかせず、中に入ってる胡瓜がなかなかおいしいんです。
d0107579_0554436.jpg

腹に入る前のサムギョプサル 裏返さなきゃ・・
辛味サムジャンは我が家で作るものとほぼ同じでしたね えごまの葉がうま~い
d0107579_0561885.jpg

とにかく丁寧に作られててどれに箸を運ぼうかと悩むくらい色々と皿が・・・
d0107579_0564945.jpg

これらが一般家庭で並ぶパンチャン(おかず)  竹輪のがぴりりと辛くて・・・でも美味しかったですね
まるでクムスンの家に紛れ込んだようでした。 で、今まで経験した(あまりないのですが)日本での韓国料理店としては一番本国のに近いような気がしました。
d0107579_0572355.jpg

あれやこれや飲んで食べてだべってはっと気付くと11時をとっくに超えていて
あっと言う間の5時間で、慌てて帰りましたが、モノレールの終電を逃した方もいて・・・・大丈夫じゃなかったですよね。 ワタクシは某私鉄駅前の駐輪場から相当な飲酒運転?で家まで・・。かなり怪しいアジュンマをやりました

でも・・・M ssi Y ssiと C ssi の3名ほど先生と残りましたから、その後の乱ちき騒ぎは知るよしもありません。 この4名は・・・どうなったのでしょうか・・・

今回はチャングムもまっつぁおな宮中言葉も飛び交い、意義のある会となりました?
が、もう忘れましたよ~ 先生も授業で教えてくれたらもうちっと身につくのに、と苦言を少し・・・
皆さんとはまた水曜日にまたシラ~と一切何事もなかったような感じでお会いするのでしょうか・・・・
とにかく、先生が軍隊に3年も(今は2年だけど昔は長かったそうです。大変でしたね。)行ってらっしゃったこととか、実は日本のペンパルがいて、文通していたこととかも聞けて色々と面白かったですね。
酔ってなければもう少しまともにお話を聞けたのに・・と反省しきり、です
止めようと思っても止まらないアルコール入りのこの舌  ドラマ視聴でインプットし続けた怪しい韓国語をアウトプットする先が無くってたまっていましたゆえ・・
  
暴走~~~



皆さま、ミアナムニダ040.gif


追記
酔っていながらもスイカを見た瞬間思わず出てきた韓国語は、実は以前の記事からなんです。
貼り付けますね(初級Ⅰで記入)

単語一個行きます。
수박   スパk・・・・スイカ
수박은 야채인지 과일인지 잘 모르겠어요. 
スパグン ヤチェインジ クァイリンジ チャr  モルゲッソヨ
スイカは野菜なのか果物なのかよくわかりません。


そして、せんせがそれは2級の単語ですよ~、とおっしゃったのはこれ。(初級Ⅱで記入)
実は私、これしか知りませんので・・

주부 主婦
드라마에 푹 빠진 주부.
 ドゥラマエ プk  パジン チュブ  
ドラマに夢中な主婦


そしてこの日はとってもじめじめ
頭に一応ある言葉を仕込んで出かけました。その言葉は・・・끈적거리다 クnジョッコリダ
べたつく
せんせに披露しましたら、ご自分の腕を触りながら「クnジョッ クnジョッ」と反応が・・
日本語でもぐちょぐちょなんて似たような言葉もありますね



チェミイッソッソヨ~ そして、まとめますと

맛있는 한국 음식을 많이 먹었어요.
[PR]

by ymmt4495 | 2008-06-22 01:18 | 韓国語よちよち学習(初Ⅱ-3) | Comments(5)  

Commented by ymmt4495 at 2008-06-24 00:30
rumi ssi お疲れ様。 やはり帰宅時は、かなりきわどい時間帯でしたか・・・
でも、ほんと、ここは韓国?な気分で楽しめましたね。
ところでrumi ssiはワタクシとは離れた席でしたから、被害は被っておられませんわ。 両隣のN さんI さんは舌戦に苦労し、最後は水まで飛んで、大いに私の被害を受けてました。(泣)ミアネー・・・
シンデレラ・・その通り! でも・・・随分トウのたったシンデレラたちでしたよね♪♪♪
Commented by a.m at 2008-06-24 17:24 x
オンニ、ヨロブン、お誘いコマスミダ~(*^_^*)
3月末以来お会い出来なかったオンニにも合うことができ満足!
料理も満足!
久しぶりに飲みテンションも更にUP
ヨロブン、ミアネヨ~ クリゴ コマスミダ~

あっ!!!!間違いました

ミアナオ○○○~~マーマー~~~~~
(発音忘れた~教えて)

ところで、オンニ、
私はシンデレラですよ(^。^)
C ssi とY ssi はシンデレラ アニエヨ~~~(^u^) 

ミアネヨ(/_;)  C ssi とY ssi 
でも又誘ってね!!
Commented by a.m at 2008-06-24 17:25 x
合う→会うの間違い
Commented by kumi at 2008-06-24 18:14 x
ネ~、チョックン シンデレラ アニエヨ~(T_T)/~~~
Commented by ymmt4495 at 2008-06-24 20:52
お二人もお疲れ様~ 大勢で賑やかだったですよね~
で、5級受験のあのストレスの憂さ晴らしと
しては最高でしたね~ あのあと、歌って踊ってしゃべった?
 さすが若さを誇るお三人がた・・・・。負けたよ、負けた。
ミアナオ●● ワタクシも忘れましたーー; 酔っていてブー
誰か覚えていませんかしら
ここのお料理美味しかった。 このページを夜中に見ると味を思い出してお腹がグー・・、またいつか行ってみたいと思う私なのでした。
そして私は水をかぶった情けないシンデレラ・・ 

<< 韓ドラ ランキング(番外編) ... 韓国ドラマ  不良カップル(불... >>