ハングル それみろ


ドラマ内で こばぁ~ と よく言うんですよ
ほらぁ~に近いニュアンスで・・・。と思っていたのですが、
気になって気になって仕方がなかったんです。

見つけました。

거봐 ~ [kobwa:] 
物事が自分の言ったとおりになったとき発する語
それみろ、それごらん、それ見たことか(対等、目下に対して用いる)

그것 보아 からできた言葉みたいですね 参照してましたから

いつか使ってみたいですけど、初級クラスの者が使える言葉じゃないみたいですよね・・・
使ったとしても거봐~と言われるのがオチですね ← うまくまとめたつもり

まだまだドラマで気になる言葉があるので、それはいずれまた
[PR]

by ymmt4495 | 2009-01-13 21:23 | 韓国語よちよち学習その他 | Comments(0)  

<< ハングル  日本語の「の」 韓国ドラマ ガラスの靴(유리구... >>